木版画のデモンストレーション

先日終了した凹凸展の最終日に行われた、銅版・木版・シルクスクリーン
各版画教室のデモンストレーションの様子です。

まずは木版画より。
銅版画やシルクスクリーンに比べると、
多くの方にとって最も身近な版種ではないでしょうか。

実演中、熱心にメモを取っていらっしゃる方も！

銅版画と同じく、木版画も刷る前に紙を湿らせておきます。
色は、水彩絵の具で自由に付けられるようです。
今回は２版による多色刷りでした。


(text by otsubo)

アトリエ凹凸 35周年記念展：終了しました

肌寒い春のはじまりでしたが、会期中はお天気にも恵まれ
たくさんの方にご来場いただくことができました。
会場付近の夙川公園には色とりどりの「鯉のぼり」が。


最終日に開催した銅版・木版・シルクスクリーンのプリント実演も
おかげさまで盛況のうちに終えることができました。

お越しくださった皆さま、ありがとうございました！


(text by otsubo)

アトリエ凹凸展、始まりました。

a. アトリエ凹凸35周年を記念して、総勢７０人余による１５０点以上の
個性豊かな作品が一堂に会しています。

b. 搬入日の神野先生。
大量の作品を前に、次々と展示作業の指示を・・・？！

c. 会場にてアンケートに ご協力いただいた方には、
抽選でミニ版画のプレゼントもご用意しています。


★その他、最終日 ５月２日（日）の１３時〜１５時には
銅版・シルクスクリーン・木版のデモンストレーションも開催します。
版画って、どんなものだろう？と、ご興味をお持ちの方は
ぜひこの機会にご覧ください。


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
「アトリエ凹凸 1975〜2010」
2010年4月27日(火)〜5月2日(日)
10:00-18:00(最終日は16:00まで)
西宮市立市民ギャラリー
西宮市川添町15-26 tel:[phone]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


(text by m.otsubo)

今日の木版画教室

ポスターカラーを使ってカラフルに刷られたものも
墨汁を使ってモノトーンに仕上げられた作品も
木版画の温かな風合いを感じます。

今日は冷え込む一日でしたが、少しずつ春も近づいているようで
教室には明るい日射しが差し込んでいました◎


text by otsubo

東條博展

「お久しぶりね。」東條博展

2010/3/1(月)-3/15(月)
12:30-20:00 ほぼ年中無休
ザックバランな古本屋 トンカ書店


拝啓、先生＆皆様、お元気ですか？
さて突然ですが（知人に頼まれ）
古本屋さんの一画で
個展をすることになりましたので
ご案内させて頂きます。

銅版画の作品がなんとか
ギリギリ３点（少ないっ！）ほど、
あとはオイルパステル作品２点と
グラフィックポスター作品30点の
展示会です。

DMが間に合わなかったので
ブログにて告知させて頂きました。

どうぞよろしくお願いします！

東條


[ザックバランな古本屋 トンカ書店]
神戸市中央区下山手通3-3-12元町福穂ビル2D
Tel：[phone]
元町駅から徒歩５分

作業あれこれ

今日は良いお天気で、アトリエもにぎわっていました◎

さて、みんなが制作している部屋とは別室で
黙々と内装工事を続けている頭領・・・いえ、神野先生。
まっ白な収納棚など、つぎつぎと仕上がっております。

今日は額を入れる予定のスペースにドアが付いていました！
シンプルな作りに見えますが、これがなかなか難しいのです。
高さも奥行きもたっぷり、かなり大きなサイズの額も入ります。

帰るころには澄んだ夜空に、まあるいお月さまが輝いていました。
こうして制作と工事は、明日もつづく・・・


(m.otsubo)

銅版画教室覗いてみました

今日は一日体験の人も来られててみなさん熱心に
制作されてましたー



おや？大工仕事に忙しいはずの・・・も
スペシャル指導？
　
お気軽に見学、一日体験来てくださいねー

text by Tomoko.M

アトリエ凹凸・見学レポート

先日「扇町マテリアル会議」有志のみなさんが
アトリエの見学にいらっしゃいました。
その様子をブログにてレポートしてくださっています↓

・村上紙器工業所
代表の貼り箱士・村上誠さんのブログ

・和紙商
小野商店・河手宏之さんのブログ

・ランデザインさんのブログ

デザイナー、和紙商、貼箱士・・・みなさん分野は違いますが
それぞれの視点でとても熱心に見学されていました。
こんなふうに銅版画を知って、興味を持って下さる方が増えると
良いなぁと思いますし、嬉しいです。
来年も、たくさんの出会いがありますように・・・！


(Photo: Makoto Murakami / Text: M.Otsubo)

メリークリスマス in 凹凸！！

アトリエ凹凸クラフト部のＳちゃんとＡちゃんが
近所の山から材料を自ら調達、
作る作る、クリスマス・リース！！
アトリエにもクリスマスがやってきましたよ！
text by chicamatsu

年末大掃除＆忘年会

半年に一度の大掃除です。
　

５階の作業＆ドライ部屋。みんなの作業着・靴など大整理中〜。

　

こちらは旧刷り部屋。掃除機中〜。


腐食場である屋上で、画板の水張テープの剥がし作業〜。
天気予報では暖かくて晴れるはずが、雨が降るはで、できるか危ぶまれましたが、、
雨は止んでしまいました（チェッ）ので寒いけどみんながんばった〜。

　

で、忘年会となります〜。
おでんに手作りいなり寿司などなどなどなど。ゴージャスですぅ。
今日はFさんが持ってきた仮装グッズで大盛り上がりです。
　
こ、怖かった〜。。(ボソッ)　
　

今日のおまけ。なんでしょうこれは。

柚子だって。

text by Tomoko.M

旧・刷り室

３５年前、この一室からアトリエ凹凸が始まりました。
他の部屋にもプレス機があるので、こちらは「旧」と呼ばれていますが
現役バリバリ（死語？）でございます。
この奥に、もうひとまわり小さいプレス機もあります。

それぞれのプレス機の横に備え付けられた大きなガラス板の上では、
ローラーを使ってインクを伸ばしたり、版に色をのせたりすることができます。


お天気の良い日は窓から空と山が見渡せ、冬の夜はしんしんと。
ラジオのジャズを流しながら、版にインクを詰めていると
不思議と自分の世界に入って行けるものです。（私の場合ですが）

休憩に差し入れてもらう珈琲とおやつが揃えばもう、至福のときです！
きっとアルファ波が出てるんじゃないかと・・・。


(m.otsubo)

アティスト・ブック展：レポート

会期終了後のレポートで恐縮ですが、11/20まで開催されていた
「アーティストブック、現る！」という展覧会に
アトリエ凹凸メンバーやOBなど数名が参加しておりました。

「アーティトブック」というテーマのもと、
日本やフランスから、さまざまな分野のアーティストが出品。
いわゆる「本」らしいものから、多様な素材・形状のものまで
十人十色の“アーティストブック”が並びました。

日頃は額に入って展示されていることが多い版画作品も
鑑賞者の方に直接作品に触れてもらい、紙質や版の凹凸など
また違った一面を感じ取っていただけたのではないでしょうか。
作家側としても銅版画をいつもと違ったかたちに仕上げて行く
楽しみがありました。


----------
「アーティストブック、現る！」Artist Book Show
　2009.11.17 - 11.20
　会場：扇町インキュベーションプラザ（メビック扇町）／大阪
　Ducoup Stephan, Gyobu Fumi, Higashi Kaoru, Ito Eijiro
　Ohguri Megumi, Otsubo Maiko, Suzuki Koji, Takahashi Takeshi
　Van Houten Kate, Yoshida Kanto
　＊ご来場いただきました皆さま、ありがとうございました。


(text by otsubo)

パリだより その１

こんにちは、パリのイトウです。
あれよあれよと、月日が経ち、パリは寒い冬間近です。
僕の近況も何なので、先週散歩がてら見たルクセンブルグ公園での
写真展の様子です。





”メコン、人間の歴史”展
http://www.photosapiens.com/Mekong-histoires-d-hommes-Duc-Hien-Lam_5117.html

では、またね。

ハロウィーン＠凹凸

悲鳴が飛び交った一日でした（謎）

text by Tomoko.M

始まりました、神野立生展。

我らが凹凸のおとん、神野立生先生と、
オープニングに華を添える娘４名たち(かなりムリあり)。
と作品ちら見せ。

今回はシックな大人なムード満載です。
展覧会は今週末31日まで、
ドンミシッ！
↑
Don't miss it！

text by chicamatsu

中秋の名月

アトリエの屋上からも、ほらっ



ススキにうさぎのお団子、お供えはイベント等に
参加してくださるお近く?にお住まいのＮ田さんからの
差入れですよん。
有難うございました〜。

秋ですね〜。

text by Tomoko.M

木版画・シルクスクリーン教室始まってます！

９月から木版画が始まってます。
楽しそうです。
chiも個展が終わったら習うのです！

シルクスクリーンの教室は、ベテランさん揃い！
どんどん作品が出来上がっていきます。
chiは学生時代シルクを専攻していたので、
懐かしい匂いがします。

そういえば先日、銅版画の１日体験に複数の人が来て、
そのうちのお一人が、“シルクがしたい”とおっしゃり、
えーっっっとなりつつ、えーと乳剤の塗り方はと
必死に思い出す、とゆー夢見ました。

もっとええ夢見させて〜。

text by m.chicamatsu

版画教室着々完成中！

版画教室もみなさまの協力でどんどん完成に近づいてきました。
プレス機もほら、近松先生によってこんなにきれいになりました。


8月の後半に近畿大学の優秀な学生の方々が、インターンシップに
来られました。お疲れさま。卒業制作に向けてこれからも頑張ってね！


text by Kaoru

腕力がものをいう・・・

アトリエの版画教室はこうして作られているのです。

F「なんだこりゃ、おも〜い」

C「いやいや、案外軽いやん、ほれこのとおり」

F「うへ〜、ほんまや」

K「君ら、何言うてるの、早くしてくれないと・・・、あ"〜〜！！」

いこな〜

昨夜、東大阪にある「伊古奈」というお好み焼きの美味しいお店に集結。もちろん自
分で焼くのが鉄則！大阪人じゃない伊藤さんには、ちょっと不利だったようですが、無
事山芋たっぷりのふわふわお好み焼き完食。満足した後は、すぐ隣にある「美術館」
という喫茶店にてデザート。
ゆったりした家具にステキな音楽、美味しいコーヒー。

ここは画家、須田剋太さんのコレクションが堪能できるまさにその名にふさわしい場
所なんです。

ただし、美術館ですから大声でしゃべってるとマナー違反ですよ。ちなみにTさんはも
うちょっとでレッドカード・・・でした。


text by kaoru

トマト!!!

Yさんのお勤め先の元同僚のWさんから、
アトリエにトマトの差入れが届きました！！！
長野からの直送です！！

箱を開けるなり、
洗いもせず、Tシャツでふいて食べるメンバーたち！！
りんごちゃうで。

あま〜〜〜い！！！
おいひい！！！

何を隠そう、凹凸主宰の神野先生はトマト星人。
きゃっきゃっ喜ぶの巻き。
明日は冷たくひやして頂きましょう！

Wさん、どうもありがとうございました！！

text by chicamatsu

パリより助っ人伊藤氏来る！

昨春のパリでのアトリエ凹凸主催「日仏交流版画展」で、とてもお世話になった版画
家の伊藤さんが久しぶりに帰国。凹凸に立ち寄ってしばらく滞在しておられます。そ
こで早速この助っ人ぶり！アトリエ工事現場でペンキ塗り。ありがとうございま〜
す！！


text by Kaoru

半年に一度の

大掃除です。



今日は雨のちの曇りでまだましかな。。
毎年、真夏の炎天下、地獄の作業です。



何をしているかというと、刷りを張った画板から
水張りテープを剥がす作業です。

年に２回やるんです。真冬は真冬でこれまたつらいですよ。。
もちろん、これだけじゃなく、アトリエ全て大掃除です。


そして、、がんばって働いた後は、、バーベキュー！！


少ない男性陣が率先して？焼係、ありがとうございまーす。

宴会はすっかり夜がふけるまで続きました・・


text by Tomoko.M

版画教室はじまりましたよ

銅版画教室はじまりました。

火曜日教室の様子


こちらは木曜日教室


３時間なんてあっという間です。


text by Tomoko.M

お久しぶりです…

ついに後２日となりました…ブログも３日坊主でいつのまにらやラストラン、梅雨入り宣言されましたが、天気にも恵まれて、足元悪い中ではなく暑い中足を運んで頂いております、本当にありがとうございます。最終日は３０日（火）の午後５時までです。

添付した写真は技法を初めて知るお客様にグランドを塗った銅板にニードルで描いてもらったものです。

さかはらまさこ

屋上緑化計画

最近、屋上にある植木鉢の花々とおいもさんの水やりが日課になっている今日このごろです。

おいもさんは葉っぱがかわいいので観賞用（いざと言う時は非常食に化けるらしいです）とのことですが

まいにち少ーしずつおおきくなっているのでちいさな成長に気がつくとなんとも微笑ましい気持ちになりますね。

先日ガーベラも凹凸ガーデンに入会しましたが強風にあおられるとしょっちゅう倒れてしまっていてかわいそうなので、
どうか先生はやく鉢に植え替えてあげてくださーい。

Anna Fujihara

一週目を終えて…

梅雨はどこへ行ったの？の一週間でしたが今日はついにドド〜ンピカと夕方雷雨が…ε=┏(;￣▽￣)┛
高槻は絵の教室が多いらしく、スケッチブックを持った方が来て下さる事多し２年前に個展した事も覚えていて下さり、楽しみにしてましたとおっしゃって下さる方も（わ〜い！わ〜い！）…私の作品成長ありますでしょうか…

明日は定休日…また木曜日からの御来廊お待ちしております

入り口机に凹凸版画教室の案内を置いてます、少なくなってきてるので、どなたかまた持って来てくださいますでしょうか……

さかはらまさこ

2日目を終えて…

午前中に沢山来て頂いたみたいで大変申し訳ございませんでした。午前１０時からですが、午後の在廊となることが多いと思います。よろしくお願いします。
苺とコラボしてみました、わ〜い。

さかはらまさこ

初日終了…

そろそろ初日終了…
梅雨入りして天気も心配してましたがお天気で何より…
初日から足を運んでくださった方々本当にありがとうございます！
今回ギャラリーＮＯＢさんで個展を２年ぶりにさせて頂く事になり作品数は大小あわせて２０点になります。



普段何気ないありふれた目に見えるモノ、見えなくても自分目線で描き、とにかく楽しく好きなモノだけを作っています。
四角い銅版に描ききれないモノは銅版の形を変えてあきるまでお腹一杯になるまで？！作りました。

明日もお天気になりますように…

さかはらまさこ